-
1 постоянное место работы
General subject: permanent position (http://www.quintcareers.com/temp_job-to-permanent_job.html), full-time job (some contexts)Универсальный русско-английский словарь > постоянное место работы
-
2 постоянное место работы
Universale dizionario russo-italiano > постоянное место работы
-
3 иметь постоянное место работы
Универсальный русско-немецкий словарь > иметь постоянное место работы
-
4 место
сущ.place; ( в транспорте) seat; ( в поезде тж) berth; ( свободное пространство) room; space; ( местность) locality; spot; ( для строительства) site; ( совершения действия) venue; (происшествия, преступления) scene (of action); locale; (пункт, точка) point; ( работы) job; work; ( должностное тж) post; position; ( груза) case; pack(age); piece; ( в книге) passageзастать (поймать) на месте преступления — ( кого-л) to catch (take) ( smb) red-handed; overtake ( smb) in a fault (in flagrant delict, on the scene of a crime)
определять (отводить) места для сторон — ( в зале суда) to assign (determine) seating (seats) for the parties ( in the court-room)
получить место — (в парламенте и т.п.) to win a seat
потерять место — (в парламенте и т.п.) to lose a seat
в местах лишения свободы — in places of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
на месте преступления — on the scene of a crime; ( в момент совершения преступления) in flagrant delict
- место встречиместо для дачи свидетельских показаний — ( в суде) witness box (stand)
- место для защиты
- место для обвинения
- место жительства
- место заключения договора
- место исполнения
- место лишения свободы
- место назначения
- место нахождения
- место несчастного случая
- место общественного пользования
- место отдыха
- место погрузки
- место предварительного заключения
- место разгрузки
- место рассмотрения дела
- место свидетеля
- место совершения преступления
- место стоянки автомашин
- временное место жительства
- грузовое место
- заброшенное место
- постоянное место жительства
- прежнее место жительства
- свободное место
- судейское место
- узкое место* * * -
5 место
сущ.place; ( в транспорте) seat; ( в поезде тж) berth; ( свободное пространство) room; space; ( местность) locality; spot; ( для строительства) site; ( совершения действия) venue; (происшествия, преступления) scene (of action); locale; (пункт, точка) point; ( работы) job; work; ( должностное тж) post; position; ( груза) case; pack(age); piece; ( в книге) passageзастать (поймать) на месте преступления — ( кого-л) to catch (take) ( smb) red-handed; overtake ( smb) in a fault (in flagrant delict, on the scene of a crime)
определять (отводить) места для сторон — ( в зале суда) to assign (determine) seating (seats) for the parties ( in the court-room)
получить место — (в парламенте и т.п.) to win a seat
потерять место — (в парламенте и т.п.) to lose a seat
в местах лишения свободы — in places of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
на месте преступления — on the scene of a crime; ( в момент совершения преступления) in flagrant delict
- место встречиместо для дачи свидетельских показаний — ( в суде) witness box (stand)
- место для защиты
- место для обвинения
- место жительства
- место заключения договора
- место исполнения
- место лишения свободы
- место назначения
- место нахождения
- место несчастного случая
- место общественного пользования
- место отдыха
- место погрузки
- место предварительного заключения
- место разгрузки
- место рассмотрения дела
- место свидетеля
- место совершения преступления
- место стоянки автомашин
- временное место жительства
- грузовое место
- заброшенное место
- постоянное место жительства
- прежнее место жительства
- свободное место
- судейское место
- узкое место* * * -
6 место
сущ.place;( в транспорте) seat;( в поезде тж) berth;( свободное пространство) room;space;( местность) locality;spot;( для строительства) site;( совершения действия) venue;(происшествия, преступления) scene (of action);locale;(пункт, точка) point;( работы) job;work;( должностное тж) post;position;( груза) case;pack(age);piece;( в книге) passage- место арбитража
- место встречи
- место жительства
- место заключения договора
- место исполнения
- место нахождения
- место несчастного случая
- место общественного пользования
- место отдыха
- место предварительного заключения
- место рассмотрения дела
- место совершения преступления
- грузовое место
- получить место
- потерять место
- свободное место
- судейское место
- узкое местов \местох лишения свободы — in places of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
в людных \местоах — in crowded areas
в общественных \местоах — in public areas
застать (поймать) кого-л на \местое преступления — to catch (take) smb red-handed; overtake smb in a fault (in flagrant delict)
лишать кого-л \местоа — (в парламенте и т.п.) to unseat
на \местоах — ЮНЕСКО. in the field
на \местое преступления — on the scene of a crime; ( в момент совершения преступления) in flagrant delict
обеспечивать место для перевозки груза (товара --) to secure shipping space
по \местоу исполнения наказания — in the place of execution of punishment
по \местоу нахождения обвиняемого — at the location of the accused
постоянное место жительства — domicile; permanent address; permanent (place of)) residence
расследовать на \местое — to investigate on the spot
-
7 рабочее место
1. attendants placeслучаться, иметь место — to take place
место высадки, пристань — landing place
2. place of workне на месте; неуместный — out of place
3. work station4. jobsвыгодная работа ; доходное место — fat job
5. workplace -
8 (a) permanent position
English-Russian combinatory dictionary > (a) permanent position
-
9 eine feste Anstellung haben
прил.юр. иметь постоянное место работы, иметь постоянное место службыУниверсальный немецко-русский словарь > eine feste Anstellung haben
-
10 tenure
1. сущ.1) эк., юр. владение (недвижимостью, собственностью, землей)2) эк. тр. пребывание в должности3) юр., упр. срок владения (напр., собственностью); срок пребывания в должностиSee:4) эк. тр. постоянное назначение, постоянная работа (гарантированное занятие определенной должности до пенсии; обычно предлагается высококвалифицированным сотрудникам или сотрудникам, прошедшим испытательный срок)See:2. гл.эк. тр. назначать постоянно [на постоянную должность, на постоянной основе\] ( гарантировать сотруднику постоянное место работы в данной организации); зачислять в штат ( особенно университета)She was tenured after she published her book. — Она получила постоянное назначение после выхода ее книги.
After she served three years on probation, the committee tenured her. — После трехлетнего испытательного срока комитет назначил ее на постоянную должность.
* * *
1) владение, собственность, имущество; 2) временное владение; 3) условия владения; 4) пребывание или срок пребывания в должности; 5) полномочия; 6) феодальный лен. -
11 Anstellung
f =, -en1) тк. sg зачисление на службу, приём на работу2) должность, местоeine feste Anstellung haben — иметь постоянное место работы ( службы), состоять в штате ( учреждения)ohne Anstellung sein — не иметь работы, быть без места ( о служащем) -
12 Lohn
m <-(e)s, Löhne>1) зарплата, заработная плата (рабочих)taríflicher Lohn — тарифная заработная плата
für éínen Lohn árbeiten — работать за жалованье, быть наёмным рабочим
2) тк sg вознаграждение, награда, премияals (zum) Lohn für (A) erhálten* — получить в награду за что-л
Jéder wird séínen Lohn bekómmen. перен — Каждый получит по заслугам [своё].
in Lohn und Brot stéhen* устарев — иметь постоянное место работы, состоять в штате (учреждения)
j-n um Lohn und Brot bríngen* устарев — лишить кого-л работы [источника дохода]
-
13 permanent position
Большой англо-русский и русско-английский словарь > permanent position
-
14 full-time job
1) Общая лексика: штатная должность, (some contexts) постоянное место работы2) Экономика: работа в течение полного рабочего дня3) Налоги: работа на полную ставку4) Деловая лексика: полная занятость, работа полный рабочий день5) Макаров: нелегкое дело, штатная работа или должность -
15 full-time job (some contexts)
Общая лексика: постоянное место работыУниверсальный англо-русский словарь > full-time job (some contexts)
-
16 permanent position
1) Общая лексика: постоянное место работы (http://www.quintcareers.com/temp_job-to-permanent_job.html)2) Авиация: стационарное положение3) Строительство: проектное положение (элемента конструкции в сооружении)4) HR. постоянная позиция, не ограниченная заранее сроком окончания найма -
17 permanent position
стабильное положениепостоянное место работыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > permanent position
-
18 luogo di lavoro permanente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > luogo di lavoro permanente
-
19 posto di lavoro stabile
сущ.экон. постоянное место работыИтальяно-русский универсальный словарь > posto di lavoro stabile
-
20 feste Stellung
1. постоянная работа, постоянное место работы2. твёрдая позицияDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > feste Stellung
См. также в других словарях:
ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (англ. Permanent Establishment, сокращенно PE) термин, используемый в международных налоговых отношениях, международных договорах, главным образом в соглашениях об избежании двойного налогообложения, актах национального налогового… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
МЕСТО ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА — в соответствии с гражданским законодательством РФ последнее постоянное место жительства наследодателя; а если оно неизвестно место нахождения имущества или его основной части. Местом жительства несовершеннолетних, не достигших 15лет, или граждан … Энциклопедический словарь экономики и права
Место реализации работ (услуг) в целях налогообложения НДС — местом реализации работ (услуг) признается территория Российской Федерации, если: работы (услуги) связаны непосредственно с недвижимым имуществом (за исключением воздушных, морских судов и судов внутреннего плавания, а также космических объектов) … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОСТОЯННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — (permanent establishment) Постоянное местонахождение торгово производственного предприятия, принадлежащего гражданину данной страны, в зарубежной стране. Наличие такого предприятия означает, что данный предприниматель подлежит в зарубежной стране … Словарь бизнес-терминов
Место осуществления деятельности покупателя работ (услуг) — местом осуществления деятельности покупателя считается территория Российской Федерации в случае фактического присутствия покупателя работ (услуг), на территории Российской Федерации на основе государственной регистрации организации или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — понятие, установленное НК для целей взимания налога на прибыль организаций с доходов, полученных иностранной организацией от предпринимательской деятельности на территории РФ через постоянное представительство. Доходы иностранной организации от… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
МЕСТО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — понятие законодательства о налогах и сборах РФ, используемое для целей взимания ряда налогов и сборов. Для целей взимания НДС в соответствии с пп. 4 п. 1 ст. 148 НК местом осуществления деятельности покупателя считается территория РФ в случае… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
РАБОЧЕЕ МЕСТО — место, где работник должен находиться и где он выполняет работу в режиме и условиях, предусмотренных нормативно технической документацией. Определение понятия рабочее место законодательно закреплено в ст. 209 ТК РФ и в полной мере соответствует… … Российская энциклопедия по охране труда
Взрывные работы — (взрывать sprengen, faire sauter, to blow up). При сооружении современных путей сообщения взрывная техника (см. Взрывчатые вещества, Запалы, Патроны) применяется для разрушения каменных препятствий. Это дало возможность проложить много туннелей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эйнштейн, Альберт — Запрос «Эйнштейн» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Альберт Эйнштейн Albert Einstein … Википедия
Эйнштейн — Эйнштейн, Альберт Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения … Википедия